1. Again we have intentionally segregated neighborhoods, workplaces and schools.

हमने जानबूझकर एक बार फिर से पड़ोस,कार्यस्थलों और स्कूलों को अलग रखा है।

2. Public responsibilities would depend on ability, from military service to absolute obedience of orders including surveillance of one's neighborhoods.

आर्थिक साम्राज्यवाद या नव-उपनिवेशवाद से तात्पर्य ऐसे नियंत्रण से है जिसमें कोई देश प्रत्यक्ष रूप से साम्राज्यवादी शक्तियों से मुक्त प्रतीत होने पर भी परोक्ष रूप से उनके निर्देशों का पालन करने पर बाध्य होता है।

3. Suddenly, you are dragged back to consciousness by the barking of neighborhood dogs.

अचानक, पड़ोस के कुत्तों की भौं-भौं से आपकी आँख खुल जाती है।

4. In adjacent neighborhoods in an Eastern European city, for instance, a number of children have been born without one of their forearms.

मिसाल के लिए, पूर्वी यूरोप के एक शहर में दो पास-पास के इलाकों में कई बच्चे ऐसे जन्मे हैं जिनका एक हाथ कोहनी तक ही है।

5. They know that their children are bombarded by unwholesome influences at school and in the neighborhood.

वे जानते हैं कि स्कूल में और आस-पड़ोस में बच्चों पर बुरी बातों का असर पड़ता है।

6. The South Wedge neighborhood dates back to 1827, prior to the incorporation of Rochester as a city.

साउथ वेज पड़ोसी क्षेत्र रोचेस्टर को एक शहर के रूप में शामिल किए जाने से भी पहले 1827 के समय का है।

7. In addition, the makeup of some neighborhoods can change rapidly as people move in and out, making it challenging to keep territory records up-to-date.

कुछ इलाके ऐसे हैं, जहाँ लोग घर जल्दी-जल्दी बदलते हैं और वहाँ नए लोग आ जाते हैं। ऐसे में इलाके का रिकॉर्ड ताज़ा-तरीन बनाए रखना, हमारे लिए एक चुनौती है।

8. It is the third-longest running children's series in PBS history, after Sesame Street and Mister Rogers' Neighborhood.

यह तीसरी सबसे लंबे समय तक चल रहा है बच्चों की श्रृंखला है में पीबीएस इतिहास, के बाद मिस्टर रोजर्स 'नेबरहुड और सीस्मी स्ट्रीट संयुक्त राज्य अमेरिका में।

9. These words were written in huge letters on a newly painted wall in a pleasant neighborhood of São Paulo.

ये शब्द साओं पाउलू के एक शांत इलाके में बड़े-बड़े अक्षरों में एक दीवार पर लिखे हुए थे, जिसे हाल ही में पेंट किया गया था।

10. Challenges in our immediate neighborhood, particularly in Pakistan and Afghanistan also test the international system’s ability to adjust to changes.

हमारे पड़ोसी देशों, विशेष रूप से पाकिस्तान और अफगानिस्तान की चुनौती भी परिवर्तनों के साथ सामंजस्य स्थापित करने की अन्तर्राष्ट्रीय प्रणाली की क्षमता को परखेगी।

11. She scoured the neighborhood for scraps of garbage that would make it possible for her to nourish her growing brood.

वह कूड़े-कचरे के ऐसे टुकड़ों के लिए पास-पड़ोस छान मारती जिससे उसके बढ़ रहे बच्चों को पोषित करना उसके लिए संभव हो।

12. A few days after the act became law, a riot broke out in the South Central Los Angeles neighborhood of Watts.

कुछ दिनों के बाद जब अधिनियम कानून बन गया, तब वाट्स के आस-पास दक्षिण मध्य लॉस एंजिल्स में एक दंगा की शुरूआत हो गई।

13. AFTER attending a neighborhood school for years, Werner* began advanced studies along with about 3,000 other youths in São Paulo, Brazil.

वर्षों से पड़ोस के स्कूल में पढ़ाई करने के बाद, वर्नर* साओं पाउलू, ब्राज़ील में कुछ ३,००० दूसरे युवाओं के साथ आगे की पढ़ाई करने लगा।

14. LIGHT is something we often take for granted until there is a power failure and our neighborhood is plunged into darkness.

प्रकाश एक ऐसी चीज़ है जिसकी हम अकसर कदर नहीं करते। इसकी असली अहमियत हमें तब मालूम पड़ती है जब बिजली चली जाती है और चारों तरफ अँधेरा छा जाता है।

15. We also find that Myanmar is very very important partner for us in both our Act East policy and Neighborhood First policy.

हम यह भी पाते हैं कि म्यांमार हमारी एक्ट इस्ट नीति और पड़ोसी सर्वप्रथम की नीति दोनों के लिए बड़ा महत्वपूर्ण साझेदार है।

16. Its goals are to ascertain the needs and concerns of the neighborhood and take positive action to address those needs and concerns.

उनका लक्ष्य इस पड़ोसी क्षेत्र की जरूरतों और चिंताओं का पता लगाना और उन जरूरतों और चिंताओं पर ध्यान देने के लिए सकारात्मक कार्रवाई करना है।

17. India needs access to capital, technology, resources, energy, markets and skills, a secure environment, a peaceful neighborhood and a stable global trading system”

भारत को पूंजी, प्रौद्योगिकी, संसाधन, ऊर्जा, बाजार और कौशल तक पहुंच, एक सुरक्षित वातावरण, पड़ोसी का शांतिपूर्ण व्यवहार तथा एक स्थिर वैश्विक व्यापार प्रणाली की आवश्यकता है।''

18. We all know the crime rate in our neighborhood, because we live there, and we get a feeling about it that basically matches reality.

अभी हम सब अपने आस पड़ोस में जुर्म की दर जानते हैं, क्यूंकि हम वहां रहते हैं और हमे वहां का अहसास है जो सच्चाई के साथ बिलकुल सही बैठता है |

19. Solar storms are giant clouds of particles escaping from the Sun from time to time, and a constant reminder that we live in the neighborhood of an active star.

सौर तूफान कणों के विशाल बादल हैं समय-समय पर सूर्य से निकलते हुए, और एक निरंतर अनुस्मारक कि हम एक सक्रिय सितारे के पड़ोस में जीते हैं।

20. This amount will need to fluctuate if the cost to replace homes in your neighborhood is rising; the amount needs to be in step with the actual reconstruction value of your home.

सम्पत्ति बीमा लागत बढ़ रहा है अपने पड़ोस में घरों को बदलने के लिए है, तो यह राशि उतार चढ़ाव की जरूरत होगी; राशि अपने घर के वास्तविक पुनर्निर्माण मूल्य के साथ कदम में होने की जरूरत है।